Uplift Your Soul with Muungano Christian Choir's 'Natembea marehemu' - Free Secure Download

MEANING (ENGLISH)

“Natembea Marehemu” is a Swahili gospel phrase that literally means “I walk like one who is dead” or “I walk as a dead person.”

In a gospel or worship context, Natembea Marehemu is not about physical death, but spiritual symbolism drawn from the Bible.

MEANING (DUTCH)

“Natembea Marehemu” is een Swahili gospeluitdrukking die letterlijk betekent:

“Ik wandel als iemand die dood is” of “Ik wandel als een dode persoon.”

In een gospel- of aanbiddingscontext gaat Natembea Marehemu niet over fysieke dood, maar over geestelijke symboliek die uit de Bijbel komt.

MEANING (ARABIC)

«ناتيمبيا ماريهيمو» هي عبارة إنجيلية باللغة السواحيلية تعني حرفيًا:

«أسير كمن هو ميت» أو «أسير كإنسان ميت».

وفي سياق العبادة أو الترانيم الإنجيلية، فإن ناتيمبيا ماريهيمو لا تشير إلى الموت الجسدي، بل إلى رمزية روحية مستمدة من الكتاب المقدس.