Latest Gospel Audio 2026 | S.K. Frimpong - Odimafo (Meaning, Lyrics & Bio) | mp3 Download

MEANING 

“Odimafo” is a Twi (Akan) word from Ghana.

Literal meaning

Odimafo = Merciful One / The Compassionate One

Gospel / Christian context (English)

In the gospel context, Odimafo refers to God as the Merciful One full of compassion, grace, and forgiveness.

• When used in gospel songs, prayers, or preaching, Odimafo expresses:
• God’s mercy – His kindness toward humanity despite sin and weakness
• Forgiveness – God forgiving sins through Jesus Christ
• Compassion – God caring for the broken, the poor, and the suffering
• Grace – Receiving God’s favor not by works, but by His love

Spiritual message

Calling God Odimafo is a declaration that:

“God is merciful, slow to anger, and rich in love.”

It often carries a tone of gratitude, humility, and worship, especially when thanking God for mercy received or asking for forgiveness.

MEANING (JAPANESE)

**「Odimafo（オディマフォ）」**は、ガーナのトゥイ語（アカン語）の言葉です。

文字通りの意味

Odimafo = 憐れみ深い方／慈悲深いお方

福音・キリスト教的文脈（英語の内容を日本語で）

福音の文脈において Odimafo は、

憐れみと愛、恵み、赦しに満ちた神 を指します。

ゴスペルソング、祈り、説教の中で使われるとき、

Odimafo は次のことを表します：

神の憐れみ

→ 罪や弱さがあっても、人間に向けられる神の優しさ

赦し

→ イエス・キリストを通して与えられる罪の赦し

思いやり（慈悲）

→ 傷ついた人、貧しい人、苦しむ人を顧みる神の心

恵み

→ 行いによらず、愛によって与えられる神のご好意

霊的なメッセージ

神を Odimafo と呼ぶことは、次の信仰告白です：

「神は憐れみ深く、怒るのに遅く、愛に富んでおられるお方です。」

この言葉は、

神の憐れみに対する感謝、へりくだり、礼拝の心を伴って用いられ、

特に、受けた憐れみに感謝するときや、赦しを求める祈りの中で語られます。