![MUZIKI WA DINI [Gospel and Qaswida Music]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGaMVVZltSHjLz0mO9oxR_mU-UwwkVRWORLM1h2wFvGxynXi0W0idsUpeLR1sICPdHC9cjZb6fsWUGfqMeKn1USKWhHTKa1I-l_dm4DQCj1_5V-ATU2o0jsOQITTurousLdU1i8NJbAWY/s1600/MUZIKI+WA+DINI+LOGO.png)
MEANING
In a gospel or Christian song, “Afuga” (from Luganda) literally means “He shepherds” or “He tends (the flock)”.
Spiritual / gospel meaning:
It refers to God or Jesus as the Shepherd the One who lovingly guides, protects, provides for, and takes care of His people. The word carries a deep sense of care, leadership, and responsibility, like a shepherd watching over sheep.
In English gospel context, it expresses ideas such as:
- The Lord is my Shepherd
- God takes care of my life
- Jesus guides and protects His people
- We are safe under God’s leadership
Biblical connection:
Psalm 23:1 – “The Lord is my shepherd; I shall not want.”
John 10:11 – “I am the good shepherd.”
So when a gospel song says “Afuga”, it’s declaring trust in God’s guidance and care, even through difficulties.
MEANING (CHINESE)
在福音或基督教歌曲中，“Afuga”（源自卢干达语 Luganda）字面意思是 “牧养、看顾、引导”。
福音 / 属灵含义（中文）
在福音语境里，“Afuga” 指的是 上帝或耶稣像牧人一样牧养祂的子民，充满了 关爱、保护、引导和供应 的意思。
用中文可表达为：
- 主是我的牧者
- 上帝看顾我的生命
- 耶稣引导并保护祂的百姓
- 在神的带领下，我们得平安
圣经对应经文：
诗篇 23:1
“耶和华是我的牧者，我必不致缺乏。”
约翰福音 10:11
“我是好牧人；好牧人为羊舍命。”
因此，当福音歌曲中唱到 “Afuga”，是在宣告 对神带领、看顾与保护的完全信靠。
إرسال تعليق